скобка

скобка
ж.
1) уменьш. от скоба
2) (знак препинания и математический символ) bracket

квадра́тные ско́бки — square brackets

кру́глые ско́бки — (round) brackets, parentheses [-siːz]

фигу́рные ско́бки — braces

ло́маные / угловы́е ско́бки — angle brackets

в ско́бки, в ско́бках — in brackets

брать / заключа́ть (вн.) в ско́бки — put / enclose (d) in brackets; bracket (off) (d)

открыва́ть ско́бки — open the brackets

закрыва́ть ско́бки — close the brackets

раскрыва́ть ско́бка — remove the brackets

обводи́ть ско́бкой (вн.) — bracket / brace (d) together

••

выноси́ть за ско́бки, оставля́ть за ско́бками (вн.) — 1) мат. take (d) out of the brackets 2) (исключать из рассмотрения) leave (d) aside; not to take (d) into account; (упускать из виду тж.) overlook (d)

отме́тим / заме́тим в ско́бках (, что) — let us note / observe parenthetically [in parenthesis] (that)


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • СКОБКА — скобки, ж. 1. Небольшая скоба; уменьш. к скоба в 1, 2 и 3 знач. «То гвоздик, то другой, то скобку пожимает.» Крылов. 2. Знак препинания – отвесная черта, обычно полукруглая, к рая ставится впереди и позади различных поясняющих слов (вводных и… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКОБКА 1 — СКОБКА 1, и, ж. Письменный или печатный знак, обычно парный, служащий для обособления какой н. части текста, а в математике Ч для обозначения порядка выполнения математических действий. Круглые скобки (полукруглые). Квадратные скобки ([ ]).… …   Толковый словарь Ожегова

  • СКОБКА 2 — СКОБКА 2, и, ж. Способ стрижки волос, при к ром они срезаются ровно вокруг всей головы и лба. Стричься в скобку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СКОБКА 3 — СКОБКА 3, и, ж. То же, что скоба (во 2 и 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • скобка — СКОБКА, и, жен. Письменный или печатный знак, обычно парный, служащий для обособления какой н. части текста, а в математике для обозначения порядка выполнения математических действий. Круглые скобки (полукруглые). Квадратные скобки ([ ]).… …   Толковый словарь Ожегова

  • скобка — сущ., кол во синонимов: 15 • акколада (1) • вольта (3) • декроттуар (2) • …   Словарь синонимов

  • скобка — Поворотный элемент в фигурном катании, выполняемый на одной ноге с переходом с наружного на внутреннее или с внутреннего на наружное ребро конька, при этом дуга выезда продолжает дугу въезда. Фигурист делает поворот в направлении, противоположном …   Справочник технического переводчика

  • Скобка Кауффмана — Скобка Кауффмана  полиномиальный инвариант оснащённого зацепления. Хотя он и не является инвариантом узла или зацепления (без оснащения он не является инвариантным относительно движения Рейдемейстера I типа), подходящая «нормализация»… …   Википедия

  • скобка для прикрепления трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saddle …   Справочник технического переводчика

  • Скобка Пуассона — В классической механике скобки Пуассона[1] (также возможно скобка Пуассона[2] и скобки Ли)  это оператор, играющий центральную роль в определении эволюции во времени динамической системы. Эта операция названа в честь С. Д. Пуассона.… …   Википедия

  • скобка — крестьянская мужская прическа , описание см. у Зеленина (RVk. 245). От скоба. Едва ли оправданны сомнения у Преобр. (II, 300), который сближает это слово со скубу …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”